Como eram feitas as primeiras Bíblias impressas

(Via Rev.Silas Amaral Pinto)

Somente nos últimos 520 anos a Bíblia começou a ser acessível ao público em geral. Diferentes traduções da Bíblia em Língua Portuguesa foram feitas ao longo da história. A mais antiga tradução conhecida é a do Pastor Protestante João Ferreira de Almeida, datada de 1681. Portanto somente temos a Bíblia em português a 341 anos!

A Bíblia é constantemente atualizada porque a língua não é estática, mas vai se metamorfoseando constantemente. Um brasileiro desavisado ao chegar em Portugal, a primeira experiência é ficar escandalizado, posto que algumas palavras e expressões portuguesas são palavrões no Brasil. Para mim a melhor versão da Bíblia em Português é a “Bíblia de Jerusalém”, Edições Paulinas.